ولد الدكتور عبد اللطيف البرغوثي في قرية كفرعين شمال رام الله يوم 9/4/1928. تعلم في كتّاب قرية كفر عين، ثم في مدرسة ديرغسّانة للذكور ثم في الكلية الرشيدية في القدس حيث تخرج فعمل معلماً دون أن ينقطع عن الدراسة الجامعية فحصل على البكالوريوس والماجستير والدكتوراة من جامعة لندن، وقد حصل على شهادة الدكتوراة ببحثه عن "الأغاني العربية الشعبية في فلسطين والأردن". وقد عمل المرحوم البرغوثي مدرساً في المدارس الابتدائية والإعدادية والثانوية ومديراً لمدرسة بني زيد الثانوية حتى عام 1956 عندما عمل مفتشاً بوكالة الغوث الدولية، ثم مدرساً في معهد المعلمين في بنغازي-ليبيا. وفيما بعد عمل مدرساً فكبير مدرسين في معهد معلمي الوكالة برام الله ثم مديراً لدائرة تدريب المعلمين في رئاسة الوكالة بالقدس وبعدها خبيراً معاراً من اليونسكو للجامعة الليبية في طرابلس حيث أسهم في تأسيس كلية التربية هناك(1967-1974). وبعد ذلك أوفدته اليونسكو في مهمة مماثلة لمدة سنة إلى البحرين لتطوير معاهد المعلمين والمعلمات فيها. عاد إلى البلاد وعمل في جامعة بيرزيت أستاذاً للغة العربية وآدابها، ورئيساً لدائرتها حتى سنة 1980، حينما أعارته الجامعة لليونسكو ولمدة سنتين عمل خلالها منسقاً لفريق من خبراء اليونسكو العرب لتطوير التربية في دولة الإمارات العربية المتحدة. وبعد تنفيذ تلك المهمة عاد إلى جامعة بيرزيت نائباً للرئيس للشؤون الأكاديمية. وبعد أن انتهت خدمته في جامعة بيرزيت عمل لمدة سنتين في جامعة القدس مستشارأً لرئيسها. ونشرت له بحوث في مجالات مختلفة، منها مجلة التراث والمجتمع التابع لجمعية إنعاش الأسرة في مدينة البيرة بفلسطين، ومجلة الأسوار التي تصدر في مدينة عكا، ومجلة عالم الفكر الكويتية وغيرها. وصدر له خمسة وعشرون مؤلفاً في التاريخ والتراث والتربية والأدب، وشارك في العديد من المؤتمرات العلمية في الوطن العربي والولايات المتحدة الأمريكية.

كما كان المرحوم عضواً في اتحاد الأدباء والكتاب الفلسطيني،  وعضو الفرع الفلسطيني في رابطة القلم العالمية، ورئيس جمعية الفولكلوريين الفلسطينيين، وعضواً  ورئيساً في مركز التراث الشعبي الفلسطيني بجمعية إنعاش الأسرة، وساهم في إقامة مهرجانات التراث الشعبي قبل الاحتلال وبعده، وعضواً في جمعية الفولكلور الأمريكية، وعضواً مؤسساً في مجمع اللغة العربية الفلسطيني وعضواً في مؤسسات أخرى غيرها. وكان المرحوم البرغوثي أحد أبرز رواد حقل التراث الشعبي الفلسطيني وبخاصة الأدب الشعبي منه. كما شارك في أبرز النشاطات الفكرية والأدبية والتراثية في داخل فلسطين وخارجها، بحيث يصعب حصر هذه النشاطات.

السيرة الذاتية

الأستاذ الدكتور عبد اللطيف البرغوثي

المعلومات الشخصية:

الاسم : عبد اللطيف محمود البرغوثي

الجنس: ذكر

تاريخ الولادة ومكانها: 09/04/1928، كفر عين / رام الله/ القدس.

الجنسية عند الولادة: فلسطيني.

الجنسية بالتجنس: أردني.

الجنسية بعد 31/07/1988: فلسطيني (بعد فك الارتباط)

الديانة: مسلم.

الحالة الاجتماعية: متزوج.

الأبناء والبنات: ابنان وثلاث بنات (كلهم متزوجون).

اللغات: العربية والإنجليزية.

الأسفار: أقطار الوطن العربي وأوروبا والولايات المتحدة.

تاريخ الوفاة ومكان الدفن: 07/05/2002 م، كفرعين/ رام الله/ الضفة الغربية – فلسطين

الوظائـــف:

1985 – 1997:

مستشار رئيس جامعة القدس، بروفيسور الدراسات العربية الإسلامية في جامعة بيرزيت (أدب عربي: جاهلي، أموي، وأندلسي وحضارة إسلامية وأدب شعبي فلسطيني).

1982 – 1984:

نائب رئيس الجامعة للشؤون الأكاديمية / جامعة بيرزيت.

خبير يونسكو:

1967 – 1974: طرابلس ليبيا.

1974 – 1975: المنامة – البحرين.

1980 – 1982: أبو ظبي – الإمارات العربية المتحدة.

 وقبل ذلك كان التنقل بين الوظائف التالية:

مدير تدريب  المعلمين في وكالة الغوث الدولية/ القدس،

كبير مدرسين مركز تدريب المعلمين / رام الله،

مذيع في هيئة الإذاعة البريطانية – القسم العربي،

موجه تربوي بوكالة الغوث الدولية،

مدير مدرسة بني زيد الثانوية،

1947 – 1950: معلم في مدرسة دير جرير الثانوية.

 الشهادات العلمية:

1963: دكتوراة / جامعة لندن – أدب مقارن / الأغاني العربية الشعبية في فلسطين والأردن.

1958: ماجستير / جامعة لندن / دراسات عربية إسلامية (بامتياز).

1956: بكالوريوس / جامعة لندن: دراسات عربية إسلامية (برتبة شرف).

التعليـــــم:

1938: كتاب قرية كفرعين.

1939 – 1943: مدرسة دير غسانة للذكور.

1943 – 1947: الكلية الرشيدية في القدس.

الدرسات العليا: جامعة لندن: مدرسة الدراسات الشرقية والإفريقية.

 أ. المؤلفــــات:

(جميعا باللغة العربية ما عدا رقم (9) فهو بالإنجليزية والعربية)

    1.     التاريخ الليبي القديم: مجلد واحد (750 صفحة قطع كبير)، نشر الجامعة الليبية، 1971، دار صادر/ بيروت.

2.     تاريخ ليبيا الإسلامي: مجلد واحد (700 صفحة قطع كبير)/ نشر الجامعة الليبية، 1972، دائر صادر / بيروت.

3.     التحديفي تدريس الاجتماعيات في المدرسة الابتدائية، مترجم عن الانجليزية، (319 قطع كبير)، نشر مكتبة الفرجاني، 1974، طرابلس – ليبيا.

4.     الأغاني العربية الشعبية في فلسطين والأردن، نشر جامعة بيرزيت، 1979.

5.     ملحمة كفرتوت، ملحمة شعرية، نشر جامعة بيرزيت، ط1، 1982، ط2، نشر على حساب الورثة، 2005.

6.     حكايات جان من بني زيد، نشر جامعة بيرزيت، 1986.

7.     ديوان العتابا الفلسطيني، نشر جامعة بيرزيت، 1986.

8.     القاموس الشعبي الفلسطيني، المجلد الأول (حروف الهجاء الثمانية الأولى)، نشر لجنة التراث في جمعية انعاش الأسرة، 1987.

9.     قصص عربية من أرطاس، نشر جامعة بيرزيت، 1988.

10.المرحوم الدكتور سعدي الفقيه: كتاباته السياسية (تحقيق وتحرير)، (200 صفحة قطع متوسط)، نشر جامعة بيرزيت، 1989.

11.ديوان الدلعونا الفلسطيني (350 صفحة قطع كبير)، نشر انعاش الأسرة، البيرة، 1990.

12.الأدب الشعبي في ظل الانتفاضة (إعداد وتحرير)، (200 صفحة قطع متوسط)، نشر مركز إحياء التراث العربي، طيبة بني صعب، 1990.

13.الأحزاب الأموية في المشرق العربي (41-132، 661-750م) (175 صفحة ثلثي فولسكاب)، دار الأسوار، عكا، 1992.

14.سميحة خليل: مناضلة من فلسطين، سيرة حياة (700 صفحة قطع كبير) بالاشتراك مع د.شريف كناعنة، نشر جمعية إنعاش الأسرة، البيرة، 1992.

15.القاموس الشعبي الفلسطيني، المجلد الثاني (11 حرفا من الراء إلى الفاء) (350 صفحة قطع كبير)، إنعاش الأسرة 1993.

16.ديوان شيخ شعراء الضفة الغربية راجح السلفيتي، (437 صفحة قطع كبير) (تحقيق وتحرير)، نشر على نفقت الدكتور عبد اللطيف البرغوثي، المطبعة الوطنية للكمبيوتر،1994.

17.مقدمة انثولوجيا الأدب الفلسطيني الحديث (ترجمة عن الانجليزية) للدكتورة سلمى خضرة الجايوسي، 1996.

18.الأدوات الحياتية، ج1، الموسوعة الميسرة للصغار، تصدرها مجلة الحياة للأطفال، ص.ب. (46541)، حيفا، 1996.

19.الأدوات الحياتية، ج2،  الموسوعة الميسرة للصغار، تصدرها مجلة الحياة للأطفال، ص.ب. (46541)، حيفا، 1996.

20.العادات والمواسم الشعبية الفلسطينية، الموسوعة الميسرة للصغار، تصدرها مجلة الحياة للأطفال، ص.ب. (46541)، حيفا، 1996.

21.الأغاني الشعبية الفلسطينية: هيا نلعب: مختارات من الألعاب الشعبية الفلسطينية للأطفال، الموسوعة الميسرة للصغار، تصدرها مجلة الحياة للأطفال، ص.ب. (46541)، حيفا، 1997.

22.كان ياما كان: قصص شعبية للأطفال، ج1، الموسوعة الميسرة للصغار، تصدرها مجلة الحياة للأطفال، ص.ب. (46541)، حيفا، 1997.

23.كان ياما كان: قصص شعبية للأطفال، ج2، الموسوعة الميسرة للصغار، تصدرها مجلة الحياة للأطفال، ص.ب. (46541)، حيفا، 1997.

24.ديوان الانتفاضة الشعبي، دراسة لمختارات من الأغاني الشعبية التي جرى تداولها سرا على كاسيتات صوتية خلال الانتفاضة من 1987 – 1993، نشر المؤلف، 1997.

25.القدس عاصمتنا، كتيب لتعريف الطلبة العرب ولا سيما الفلسطينيون بالقدس، نشر مركز الدراسات والتطبيقات التربوية، القدس،1997.

26.القاموس الشعبي الفلسطيني، المجلد الثالث والأخير (الحروف من القاف إلى الياء)، (345 صفحة قطع كبير)، إنعاش الأسرة، البيرة 1998.

ب. البحوث:

1.     الصراع السياسي في صدر الإسلام، مجلة البيادر، القدس، العدد الثاني، السنة الأولى، 1976، ص 2 -12.

مجلة التراث والمجتمع:

(مجلة دورية متخصصة في التراث الشعبي الفلسطيني، جمعية إنعاش الأسرة، مدينة البيرة):

2.     الأدب الشعبي الفلسطيني، العدد 7 المجلد الثاني، أيار 1977، ص 2 – 17.

3.     الأدب الشعبي الفلسطيني، العدد 8 المجلد الثاني، تشرين الثاني 1977، ص 2 – 26.

4.     الأدب الشعبي الفلسطيني، العدد 2 المجلد الثالث،2 أيلول 1978، ص 129 – 143.

5.     اللهجة الفلسطينية الدارجة، العدد 11، نيسان 1979، ص 3 – 21.

6.     الأدب الشعبي الفلسطيني: الطلعات، العدد 12، آب 1979، ص 3 – 21.

7.     الأدب الشعبي الفلسطيني: يا زاريف الطول، العدد 13، نيسان 1980، ص 7 – 21.

8.     مشروع القاموس الشعبي الفلسطيني العدد 13، نيسان 1980، ص 108 – 117.

9.     قراءة في الأدب الشعبي العربي، المملكة العربية السعودية، العدد 14، تشرين الثاني، ص 13 – 28.

10.      مشروع القاموس الشعبي الفلسطيني، العدد 14، تشرين الثاني 1980، ص 114 – 126.

11.      الأدب الشعبي الليبي، العدد 15، تشرين الثاني 1981، ص 7 – 27.

12.      اللهجة الفلسطينية الدارجة، العدد 16، نيسان 1982، ص 126 – 143.

13.      الأدب الشعبي العراقي، العدد 16، نيسان 1982، ص 126 – 143.

14.      الأدب الشعبي الفلسطيني: السحجة والسامر، العدد 17، كانون الثاني 1985، ص 7 – 30.

15.      الشعر النبطي في الامارات العربية المتحدة، العدد 17، كانون الثاني 1985، 123 – 142.

16.      الأدب الشعبي السوداني: شعر المسدار، العدد 18، تموز 1986، ص 78 – 95.

17.      بنو هلال بين التاريخ والفلكلور، العدد 19، كانون الثاني 1988، ص 27 – 97.

18.      بنو هلال بين التاريخ والفلكلور، العدد 20، تشرين الأول 1989، ص 63 – 78.

19.      من قصص الأخوين جرم (مترجم عن الانجليزية)، العدد 20، تشرين الأول 1989، ص 164 – 167.

20.      حياة الفلاحين الفلسطينيين: عاداتهم وتقاليدهم في القرن التاسع عشر، مترجم عن الانجليزية، العدد 21، ص 68 – 77.

21.      ابن خلدون والفلكلور، العدد 22، ص 41 – 58.

22.      تأثير الانتفاضة في الأدب الشعبي، لعدد 23، ص 7 – 25.

23.      تقرير عن التراث الشعبي بالاشتراك مع د.شريف كناعنة والأستاذ عبد العزيز أبو هدبا، العدد 23، ص 126 – 144.

24.      دور التراث الشعبي في التربية، العدد 24، ص 13 – 21.

25.      القدس في قلوبنا: الجمعية الفلسطينية الشرقية، العدد 26، ص 11 – 29.

26.      من قصص الأخوين جرم، مترجم عن الانجليزية، العدد 26، ص 107 – 109.

27.      سيرة عنترة بن شداد، العدد 27، ص 9 – 25.

28.      من قصص الأخوين جرم، مترجم عن الانجليزية، العدد 27، ص 128 – 134.

29.      الثقافة المادية، العدد 28، تموز 1996، ص 9 – 36.

30.      التراث الشعبي في أمهات كتب الأدب (أدب العامة)، العدد 29 عدد خاص، كانون الثاني 1997، ص 34 – 45.

31.      الجمعيات النسائية التطوعية ودورها في الفلكلور الفلسطيني، العدد 30، ص 39 – 62.

32.      نظرة تقويمية لمركز التراث الشعبي الفلسطيني، إنعاش الأسرة، ص 126 – 128.

33.      عادات الزواج في الريف الفلسطيني، عدد 31، ص 53 – 85.

34.      من حكايات الأخوين جرم، العدد 32، ص 123 – 125.

 مجلة عالم الفكر الكويتية / الكويت:

35.      الفلكلور والتراث، العدد الأول، المجلد 17، ص 93 – 122.

36.      أغاني شعبية مناضلة: فلسطين من خلال أغانيها، العدد الثاني، المجلد 18، ص 241 – 260.

 37.      لمن نعني، مجلة المواكب: الناصرة العددان 11 و12 تشرين الثاني / كانون الثاني 1985، ص 6 – 15.

38.      التراث الفلسطيني: جذوره وخصائصه، مجلة الأسوار، عكا، صيف 1989، ص 74 – 106.

39.      تأثير التراث والاعلام على الأطفال، مجلة عبير، العددان 21 و22، تشرين الثاني وكانون الأول 1988، القدس.

40.      دور التربية في دفع عجلة التنمية، مجلة شؤون فلسطينية، العددان 107 و109.

41.      التربية في فلسطيني تحت الانتداب البريطاني 1920 – 1948، الأسوار، العدد الخامس، خريف 1989، ص 35 - 64.

42.      قراءة في فكر ابن خلدون في التربوي، الأسوار، عكا، ربيع 1990.

43.      أراء ابن خلدون في الفلكلور، مجلة البيادر، تونس، ربيع 1990.

44.      بين الموشحات الأندلسية والطلعات الفلسطينية المعاصرة، الأسوار، العدد 12 شتاء 1992 (دراسة مقارنة).

45.      انتهاكات سلطات الاحتلال الإسرائيلي لحقوق الأطفال الفلسطينيين في الضفة الغربية وقطاع غزة، مجلة كنعان، مركز إحياء التراث العربي، طيبة بني صعب، العدد 16، آب 1992.

46.      لغة طفل ما قبل المدرسة الابتدائية ودور القصة في تنشئته، مجلة كنعان، العدد 17، أيلول 1992، 41 – 49.

47.      الغول في التراث العربي الفلسطيني، كنعان، العدد 19، تشرين الثاني 1992، ص 47 – 56.

48.      دور اللغة العربية والتاريخ في الانتماء، كنعان، العددان 21 و42، كانون الثاني، شباط 1993، ص 45 – 56.

49.      من الأساطير الكنعانية، كنعان، العددان 23 و24 آذار – نيسان 1993، ص 30 – 36.

50.      التربية المطلوبة والتعليم المطلوب، كتاب وقائع المؤتمر السنوي الثالث، لمركز الدراسات والتطبيقات التربوية، تموز 1994، ص 14 – 22.

51.      المناهج والكتب المدرسية في فلسطين المحتلة (من عام 1948 حتى عام 1994)، الكتاب السنوي لمجمع اللغة العربية الأردن عن الموسم الثقافي لعام 1995.

52.      الأغـانـي العـربية والهـوية الفلسـطينية (باللـغة الإنـجليزية)، مجـلة جـامعة مـالطة Journal of Mediterranean Studies، المجلة السادسة، رقم 1، 1996، ص 147 – 172.

53.      ثلاث وحدات كل منها حوالي مائة صفحة فولسكاب تشكل جزء من كتاب لجامعة القدس المفتوحة بعنوان "المأثورات الشعبية ط1، 1996"، بالإشتراك مع د.شريف كناعنة. والوحدات الثلاث هي:

-       الوحدة الثالثة: الثقافة المادية والفنون الشعبية.

-       اوحدة الرابعة: العادات والتقاليد الشعبية الفلسطينية.

-       الوحدة الخامسة: المعارف والمعتقدات الشعبية الفلسطينية.

54.      قراءة في دواوين الشاعر عبد اللطيف عقل (9 دوتوين)، مجلة الأسوار، العدد 17، 1997، ص 174 – 202.

55.      مستقبل الثقافة العربية، مجلة الأسوار، العدد الثالث عشرة، عكا، 1998، ص 143 – 177.

ج. أوراق بالإنجليزية:

قدمت في المؤتمر السنوي الذي تنظمه جمعية الفولكلور الأمريكية التي كان الدكتور عبد اللطيف البرغوثي عضوا فيها، وفيما يلي العناوين:

1.     Impact of the Intifada on Palestinian Arabic Folk Literature, Oakland, California, 18 – 21 October 1990. 

2.     Wall Mottoes of the Palestinian Intifada, St. John's, Newfoundland, Canada, 18 – 21 October 1991.

3.     The Ghoul in the Palestinian Heritage, Jaksonville, Florida, U.S.A., 15 – 18 October, 1992.

 4.     Folksongs of the Oppressed: Palestinian Folksongs for freedom, Eugene, Oregon, U.S.A., October 12 – 15, 1994.

 5.     Folksongs and the Palestinian National Identity, Milwaukee, Wisconsin, U.S.A., October 12 – 15, 1995.

 6.     The Jinn in Palestinian Heritage, Lafayette, Louisiana, U.S.A., October 12 – 15, 1995.

 7.     The National Arab Hero: "Antara bin Shaddad", Pittsburgh, Pennsylvania, U.S.A., October 15 – 18, 1996.

أعمال بانتظار النشر: (بانتظار الحصول على إذن بالنشر للأول وايجاد تمويل للنشر للكل)

1.     ترجمة من اللغة الإنجليزية إلى العربية:

Melatonin,

Your Body's Natural Wonder Drug.

By: Russel J. Reiter, Ph.D.; and Jo Robinson.

Bantam Books, New York 1995.

2.     شرح أراجيز رؤبة بن العجاج

تصحيح وترتيب وليم بن الورد البروسيّ

طبع في ليبسغ سنة 1903

منشورات المكتب التجاري للطباعة والتوزيع والنشر

بيروت – لبنان

 3.     ديوان شعر.

المصدر:

MBA أ.سلوى عبد اللطيف محمود البرغوثي        
مساعد اداري          
كلية المهن الصحية         
جامعة القدس         
القدس         
فلسطين